Tłumaczenie zoning z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

zoning

': podział na strefy
Transkrypcja: [ˈzoʊnɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zagospodarowania przestrzennego, stref

Przykłady

Regulacje prawne lub procedury administracyjne


 

zoning laws

— przepisy dotyczące podziału na strefy
 

zoning ordinance

— uchwała w sprawie podziału na strefy
 

zoning code

— kodeks podziału na strefy
 

zoning regulations

— normy dotyczące podziału na strefy
 

zoning permit

— pozwolenie na zagospodarowanie terenu
 

zoning variance

— odstępstwo od wymogów podziału na strefy
 

zoning amendment

— nowelizacja przepisów o podziale na strefy
 

zoning enforcement

— egzekwowanie przepisów o podziale na strefy
 

zoning board

— rada ds. podziału na strefy
 

zoning hearing

— rozprawa dotycząca podziału na strefy
 

zoning map

— mapa podziału na strefy
 

zoning district

— strefa podziału na strefy

Rodzaje podziału na strefy lub plany zagospodarowania


 

residential zoning

— strefowanie mieszkaniowe
 

commercial zoning

— strefowanie komercyjne
 

industrial zoning

— strefowanie przemysłowe
 

agricultural zoning

— strefowanie rolnicze
 

mixed-use zoning

— strefowanie mieszanego użytkowania
 

historic zoning

— strefowanie historyczne
 

form-based zoning

— strefowanie oparte na formie
 

performance zoning

— strefowanie oparte na wydajności
 

inclusionary zoning

— strefowanie włączające
 

exclusionary zoning

— strefowanie wykluczające

Projektowanie działek lub wymogi techniczne


 

zoning permit application

— wniosek o pozwolenie na zagospodarowanie terenu
 

building zoning requirements

— wymogi strefowe dotyczące zabudowy
 

setback zoning

— strefowanie z wycofaniem
 

density zoning

— strefowanie gęstości
 

floor area ratio zoning

— strefowanie według wskaźnika powierzchni podłogi
 

overlay zoning

— strefowanie nakładkowe
 

transit-oriented zoning

— strefowanie zorientowane na transport
 

buffer zoning

— strefowanie buforowe
 

conservation zoning

— strefowanie ochronne

Wpływ na rynek nieruchomości lub politykę społeczną


 

zoning restrictions

— ograniczenia strefowe
 

zoning compliance

— zgodność z przepisami strefowymi
 

zoning reform

— reforma strefowania
 

zoning-driven development

— rozwój napędzany strefowaniem
 

zoning-induced segregation

— segregacja wywołana strefowaniem

Znaczenia potoczne lub przenośne


 

zoning out

— odpływać myślami
 

noise zoning

— strefowanie hałasu
 

environmental zoning

— strefowanie środowiskowe
 

territorial zoning

— strefowanie terytorialne
 

zoning certificate

— certyfikat strefowy