Tłumaczenie zip z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

zip

': zamek błyskawiczny, świśnięcie, świst, werwa
Transkrypcja: [ˈzɪp]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zip, pocztowy, świszczący dźwięk, suwakiem, zamek, zamkiem, zamków

Przykłady

zamek błyskawiczny, zapięcie


 

zip

— zamek błyskawiczny
 

zip fastener

— zamek błyskawiczny, zapięcie na zamek
 

zip-up jacket

— kurtka zapinana na zamek, bluza zapinana na zamek
 

zippered pocket

— kieszeń zapinana na zamek
 

zip pull

— suwak zamka błyskawicznego, języczek zamka

archiwizacja, kompresja


 

zip file

— plik archiwalny, skompresowany plik
 

to zip

— archiwizować, kompresować
 

zip archive

— archiwum zip, archiwum w formacie zip
 

zip utility

— narzędzie do archiwizacji, program do kompresji

kod pocztowy


 

zip code

— kod pocztowy
 

enter your zip code

— wprowadź swój kod pocztowy

szybkość, energia


 

zip along

— pędzić, szybko się poruszać
 

zip through

— przejrzeć szybko, szybko przebrnąć
 

have some zip

— mieć energię, być rześkim
 

give it zip

— dodać szybkości, dodać wigoru

milczeć, zamilknąć


 

zip it

— zamknij się
 

zip your lip

— trzymaj język za zębami, zamknij się

opaska zaciskowa, trytytka


 

zip tie

— opaska zaciskowa, trytytka
 

use a zip tie

— użyć opaski zaciskowej, użyć trytytki

elementy zamka błyskawicznego, okuci


 

zip tape

— taśma zamka błyskawicznego, tasiemka zamka
 

zip slider

— suwak zamka błyskawicznego, jeździec

linia zip, tyrolka


 

zip line

— linia zip, tyrolka
 

go on a zip line

— jeździć na tyrolce, zjechać po linie

zero, nic


 

zip

— nic, zero
 

zip amount

— zerowa kwota, brak kwoty