Tłumaczenie zing z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

zing

': zing
Transkrypcja: [ˈzɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) Zing

Przykłady

Energia, ostrość


 

add some zing

— dodać ostrości; dodać energii
 

give it zing

— nadać ostrości; ożywić
 

full of zing

— pełen energii; żywy; ostry
 

a zing of lemon

— nutka cytryny; lekka cytrynowa świeżość

Złośliwa uwaga, uszczypliwość


 

zing someone

— złośliwie dokuczać komuś; ostro podciąć kogoś
 

a zinging comeback

— uszczypliwa odpowiedź; złośliwa odpowiedź
 

deliver a zing

— zrobić złośliwą uwagę; zadać słowną uszczypliwość

Dźwięczny odgłos, pisk, brzęczenie


 

a high-pitched zing

— przeszywający pisk; dźwięk o wysokiej częstotliwości
 

metallic zing

— metaliczny brzęk; metaliczny odcień dźwięku
 

electric zing

— elektryczne brzęczenie; lekkie mrowienie od elektryczności

Szybki ruch, przemknąć


 

zing past

— przemknąć obok; pomknąć obok
 

zing through

— przemknąć przez; szybko przejść przez
 

the car zinged by

— samochód pomknął; samochód przemknął