Tłumaczenie zealot z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

zealot

': gorliwiec, żarliwiec, zagorzalec
Transkrypcja: [ˈzelət]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) gorliwy, apostoł

Przykłady

Religijny lub duchowy fanatyk


 

religious zealot

— religijny fanatyk; religijny gorliwiec
 

zealot of the faith

— gorliwiec wiary; fanatyk wiary
 

zealot preacher

— fanatyczny kaznodzieja; gorliwy kaznodzieja
 

zealot for religious reform

— gorliwiec reformy religijnej; fanatyk reform religijnych

Polityczny lub ideologiczny fanatyk


 

political zealot

— polityczny fanatyk; polityczny gorliwiec
 

ideological zealot

— ideologiczny fanatyk; gorliwiec ideologii
 

zealot of the revolution

— gorliwiec rewolucji; fanatyk rewolucji
 

zealot for the cause

— fanatyk idei; gorliwiec sprawy

Zwolennik stylu życia lub pasji


 

health zealot

— fanatyk zdrowego stylu życia; gorliwiec zdrowia
 

fitness zealot

— fanatyk fitnessu; zapaleniec sportu
 

environmental zealot

— ekologiczny fanatyk; gorliwiec ochrony przyrody
 

food zealot

— fanatyk jedzenia; gorliwiec diety

Użycie przenośne lub negatywne


 

zealot for justice

— gorliwiec sprawiedliwości; fanatyk sprawiedliwości
 

work zealot

— pracoholik; fanatyk pracy
 

zealot in the community

— fanatyk w społeczności; gorliwiec w gminie
 

zealot mentality

— fanatyczna mentalność; gorliwa obsesja