Tłumaczenie zany z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

zany

': błazen, głupek, półgłówek
Transkrypcja: [ˈzeɪni]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) zany

Przykłady

Komiczny lub nielepy


 

a zany joke

— zabawny żart; niedorzeczny żart
 

zany comedy

— absurdalna komedia; szalona komedia
 

zany sketch

— niedorzeczny skecz; zabawny skecz
 

zany outfit

— niedorzeczny strój; komiczny kostium
 

a zany prank

— szalony wybryk; niedorzeczny żart
 

zany stunt

— szalony wyczyn; niedorzeczny wyczyn

Ekscentryczny lub dziwny


 

zany inventor

— ekscentryczny wynalazca; dziwny wynalazca
 

zany artist

— ekscentryczny artysta; dziwny artysta
 

zany character

— ekscentryczna postać; dziwny bohater
 

zany fashion

— ekscentryczna moda; dziwny styl ubierania
 

zany neighbor

— ekscentryczny sąsiad; dziwny sąsiad
 

zany professor

— ekscentryczny profesor; dziwny wykładowca

Żartobliwy lub zabawny


 

zany remark

— zabawne spostrzeżenie; żartobliwa uwaga
 

zany comment

— żartobliwy komentarz; niedorzeczny komentarz
 

a zany suggestion

— zabawna propozycja; lekkomyślna propozycja
 

zany caption

— zabawny podpis; zabawny nagłówek
 

zany tagline

— zabawny slogan; dowcipne hasło

Szalone wybryki lub psikusy


 

zany antics

— niedorzeczne wybryki; szalone psoty
 

zany performance

— ekscentryczny występ; zabawne przedstawienie
 

a zany routine

— szalony numer; komiczny numer
 

zany escapades

— zabawne przygody; szalone wybryki
 

zany stunts

— szalone sztuczki; spektakularne wyczyny

Stałe zwroty lub nazwy


 

zany sense of humor

— ekscentryczne poczucie humoru; żartobliwe poczucie humoru
 

zany comedy troupe

— szalona grupa komediowa; zabawny zespół komediowy
 

zany late-night show

— szalone późne show; zabawne późne widowisko
 

zany children's book

— zabawna książka dla dzieci; niedorzeczna książka dla dzieci
 

zany cartoon

— zabawna kreskówka; szalona bajka