Tłumaczenie yowl z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

yowl

': wycie, wyć, jolka
Transkrypcja: [jaʊl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wycie, jolka
2) (verb) wyć

Przykłady

Dźwięki zwierząt lub ludzi


 

a cat's yowl

— koci wycie
 

the yowl of a stray cat

— wycie bezdomnego kota
 

the yowl of a wolf

— wilcze wycie
 

a woman's yowl

— kobiecy wrzask
 

a child's yowl

— dziecięcy płacz
 

a yowl of pain

— wycie bólu
 

a sudden yowl

— nagłe wycie

Czynności lub wyrażenia czasownikowe


 

to yowl in pain

— wyć z bólu
 

to yowl with grief

— wyć z żalu
 

to yowl for help

— wyć o pomoc
 

to yowl at the moon

— wyć do księżyca
 

to yowl loudly

— wyć głośno
 

to yowl like a wounded animal

— wyć jak ranne zwierzę

Użycia literackie lub przenośne


 

the yowl of the wind

— wycie wiatru
 

the yowl of the siren

— wycie syreny
 

a yowl from the crowd

— okrzyk tłumu
 

a yowl of protest

— okrzyk protestu
 

the yowl of the engine

— wycie silnika
 

a yowl in the darkness

— wrzask w ciemności

Wyrażenia stałe lub wzmacniające


 

bloodcurdling yowl

— mrożący krew w żyłach wrzask
 

piercing yowl

— przenikliwy wrzask
 

guttural yowl

— gardłowe wycie
 

lonely yowl

— samotne wycie
 

continuous yowling

— nieustanne wycie