Tłumaczenie youth z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

youth

': młodość, młodzież, chłopak, nastolatek, dzieciak
Transkrypcja: [ˈjuːθ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) młodzieży, młodości, Schronisko, juniorów, młodych

Przykłady

Edukacja, rozwój


 

youth development

— rozwój młodzieży; wsparcie młodzieży
 

youth programs

— programy dla młodzieży; programy młodzieżowe
 

youth education

— edukacja młodzieży; kształcenie młodzieży
 

youth training

— szkolenie młodzieży; kształcenie zawodowe młodzieży

Praca socjalna, usługi


 

youth services

— usługi dla młodzieży; usługi społeczne dla młodzieży
 

youth work

— praca z młodzieżą; praca młodzieżowa
 

youth center

— centrum młodzieży; centrum młodzieżowe
 

youth outreach

— praca terenowa z młodzieżą; działania docierające do młodzieży

Problemy, przestępczość, podatność na zagrożenia


 

youth unemployment

— bezrobocie wśród młodzieży; bezrobocie młodzieżowe
 

youth crime

— przestępczość wśród młodzieży; przestępczość młodocianych
 

youth offender

— nieletni sprawca przestępstwa; młody przestępca
 

at-risk youth

— młodzież zagrożona; młodzież w grupie ryzyka

Kultura, czas wolny, sport


 

youth culture

— kultura młodzieżowa; kultura młodzieży
 

youth festival

— festiwal młodzieżowy; festiwal młodzieży
 

youth music

— muzyka młodzieżowa; muzyka dla młodzieży
 

youth league

— liga młodzieżowa; liga dla młodzieży
 

youth team

— drużyna młodzieżowa; zespół młodzieży

Organizacje, ruchy, polityka


 

youth movement

— ruch młodzieżowy; ruch młodzieży
 

youth organization

— organizacja młodzieżowa; organizacja dla młodzieży
 

youth council

— rada młodzieży; rada młodzieżowa
 

youth wing

— skrzydło młodzieżowe; młodzieżówka

Zdrowie, styl życia


 

youth health

— zdrowie młodzieży; zdrowie młodych
 

youth mental health

— zdrowie psychiczne młodzieży; zdrowie psychiczne młodych
 

youth smoking

— palenie wśród młodzieży; palenie przez młodzież
 

youth obesity

— otyłość wśród młodzieży; nadwaga u młodzieży

Zakwaterowanie, podróże


 

youth hostel

— schronisko młodzieżowe; hostel młodzieżowy
 

youth accommodation

— zakwaterowanie dla młodzieży; noclegi dla młodzieży
 

youth travel

— podróże młodzieżowe; turystyka młodzieżowa

Gospodarka, zatrudnienie, przedsiębiorczość


 

youth employment

— zatrudnienie młodzieży; zatrudnienie wśród młodzieży
 

youth entrepreneurship

— przedsiębiorczość młodzieży; przedsiębiorczość wśród młodzieży
 

youth unemployment rate

— stopa bezrobocia wśród młodzieży; wskaźnik bezrobocia wśród młodzieży

Zwroty i inicjatywy


 

the voice of youth

— głos młodzieży; głos młodych ludzi
 

investing in youth

— inwestowanie w młodzież; inwestycje w młodzież
 

youth empowerment

— wzmocnienie pozycji młodzieży; upodmiotowienie młodzieży