Tłumaczenie you've z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

you've

': youve
Transkrypcja: [juːv]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) youve, zabawie

Przykłady

posiadanie lub przynależność


 

you've got

— masz
 

you've got a car

— masz samochód
 

you've got three options

— masz trzy opcje
 

you've got my number

— masz mój numer

zakończone działania lub doświadczenie


 

you've finished

— skończyłeś
 

you've seen this movie

— widziałeś ten film
 

you've visited London

— byłeś w Londynie
 

you've been to Paris

— byłeś w Paryżu

obowiązek, konieczność lub prośba


 

you've got to go

— musisz iść
 

you've got to see this

— musisz to zobaczyć
 

you've got to be kidding

— chyba żartujesz

zamiary lub plany


 

you've been meaning to call

— miałeś zamiar zadzwonić
 

you've been planning a trip

— planowałeś podróż

skutki, stany lub oskarżenia


 

you've made a mistake

— popełniłeś błąd
 

you've hurt me

— zraniłeś mnie
 

you've changed

— zmieniłeś się

idiomy i wyrażenia potoczne


 

you've got me

— mam cię; przekonałeś mnie; jestem w kropce
 

you've got to hand it to him

— trzeba mu przyznać; warto mu oddać sprawiedliwość
 

you've come a long way

— przeszedłeś długą drogę; osiągnąłeś wiele