Tłumaczenie you're z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

you're

': youre
Transkrypcja: [jɔːr]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) youre

Przykłady

Stan lub cecha


 

you're tired

— jesteś zmęczony; jesteś zmęczona
 

you're ready

— jesteś gotowy; jesteś gotowa
 

you're sick

— jesteś chory; jesteś chora
 

you're late

— jesteś spóźniony; jesteś spóźniona
 

you're hungry

— jesteś głodny; jesteś głodna

Emocja lub reakcja


 

you're angry

— jesteś zły; jesteś zła
 

you're surprised

— jesteś zaskoczony; jesteś zaskoczona
 

you're excited

— jesteś podekscytowany; jesteś podekscytowana
 

you're disappointed

— jesteś rozczarowany; jesteś rozczarowana
 

you're proud

— jesteś dumny; jesteś dumna

Miejsce lub położenie


 

you're here

— jesteś tutaj
 

you're there

— jesteś tam
 

you're inside

— jesteś w środku
 

you're outside

— jesteś na zewnątrz
 

you're at home

— jesteś w domu

Działanie lub proces


 

you're doing great

— świetnie ci idzie
 

you're working too hard

— pracujesz za dużo
 

you're learning

— uczysz się
 

you're growing

— rośniesz; dorastasz
 

you're changing

— zmieniasz się

Przypuszczenie lub zamiar


 

you're going to

— masz zamiar; zamierzasz
 

you're about to

— zaraz; masz zamiar
 

you're supposed to

— powinieneś; powinnaś
 

you're likely to

— prawdopodobnie; najprawdopodobniej
 

you're expected

— oczekuje się, że; zakłada się, że

Potoczne reakcje lub uprzejmość


 

you're welcome

— proszę; nie ma za co
 

you're right

— masz rację
 

you're wrong

— nie masz racji
 

you're kidding

— żartujesz; kpisz
 

you're joking

— żartujesz