Tłumaczenie you'd z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

you'd

': youd
Transkrypcja: [juːd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) youd

Przykłady

rada lub zalecenie


 

you'd better go

— lepiej już idź; lepiej już idźcie
 

you'd better not tell anyone

— lepiej nikomu nie mów; lepiej nikomu nie mówcie
 

you'd better call ahead

— lepiej zadzwoń wcześniej; lepiej zadzwońcie wcześniej

tryb warunkowy lub prawdopodobieństwo


 

you'd go if you had time

— poszedłbyś/poszłabyś; poszlibyście/poszłybyście, gdybyś miał czas
 

you'd help me, wouldn't you

— pomógłbyś mi, prawda; pomógłbyście mi, prawda
 

you'd love this place

— bardzo by ci się tu spodobało; bardzo by wam się tu spodobało
 

you'd probably enjoy it

— prawdopodobnie by ci się spodobało; prawdopodobnie by wam się spodobało

czas przeszły dokonany, ty/wy miałeś/mieliście


 

you'd already left

— już wyszedłeś; już wyszliście
 

you'd forgotten your keys

— zapomniałeś kluczy; zapomnieliście kluczy
 

you'd eaten before i arrived

— jadłeś przed moim przyjściem; jedliście przed moim przyjściem

wyrażenia stałe lub zwroty potoczne


 

you'd think so

— można tak pomyśleć; zdawałoby się
 

you'd have thought

— można by pomyśleć; można by się spodziewać
 

you'd be surprised

— zdziwiłbyś się; zdziwilibyście się