Tłumaczenie you z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

you

': wy, ciebie, ty, pan, pani
Transkrypcja: [ju]

Warianty tłumaczenia

1) (pron) Ciebie, możesz, ci, ty

Przykłady

Zwracanie się lub wskazywanie na rozmówcę


how are you

— jak się masz; jak się państwo mają

nice to meet you

— miło cię poznać; miło mi państwa poznać

see you later

— do zobaczenia; do widzenia

what are you doing

— co robisz; co państwo robią

thanks to you

— dzięki tobie; dzięki wam

Podziękowania i uprzejmość


thank you

— dziękuję; dziękuję państwu

you are welcome

— nie ma za co; proszę bardzo

may I help you

— czy mogę ci pomóc; czy mogę państwu pomóc

do you mind

— czy nie masz nic przeciwko; czy nie mają państwo nic przeciwko

Rada, nakaz lub zalecenie


you should

— powinieneś; powinni państwo

you'd better

— lepiej ci; lepiej państwu

you must

— musisz; muszą państwo

don't you think

— nie sądzisz; nie sądzą państwo

Uczucia, przywiązanie i emocje


I love you

— kocham cię

miss you

— tęsknię za tobą; tęsknię za państwem

good for you

— dobrze dla ciebie; dobrze dla was

I need you

— potrzebuję cię; potrzebuję państwa

Idiomy i wyrażenia potoczne


you bet

— oczywiście; jasne

you know

— wiesz; wiecie

you only live once

— żyje się tylko raz

you name it

— i wiele innych; czego tylko chcesz

Wyrażenia przyimkowe z you


for you

— dla ciebie; dla państwa

with you

— z tobą; z państwem

about you

— o tobie; o państwie

made by you

— zrobione przez ciebie; zrobione przez państwa

Pytania i grzeczne prośby


can you

— czy możesz; czy mogą państwo

could you

— czy mógłbyś; czy mogliby państwo

will you

— czy zrobisz; czy zrobią państwo

would you

— czy chciałbyś; czy chcieliby państwo