Tłumaczenie yonder z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

yonder

': tam, tamten
Transkrypcja: [ˈjɑːndər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Yonder, tamten

Przykłady

Położenie lub kierunek


 

yonder hill

— tamto wzgórze
 

yonder shore

— tamten brzeg
 

yonder field

— tamto pole
 

yonder town

— tamto miasto w oddali; miasto w tamtej stronie
 

yonder cottage

— tamta chatka w oddali; domek w tamtej stronie

Poetyckie lub archaiczne wyrażenia


 

yonder maiden

— tamta panna w oddali; dziewczyna w tamtej stronie
 

yonder star

— tamta gwiazda w oddali
 

yonder days

— dawne czasy; te dni
 

yonder realms

— te krainy w oddali; królestwa w oddali
 

yonder home

— tamten dom w oddali; dom w tamtej stronie

Potoczne i stałe wyrażenia


 

over yonder

— tam w oddali; tam
 

out yonder

— w oddali; tam w oddali
 

from yonder

— z oddali; stamtąd
 

look yonder

— spójrz tam; patrz tam
 

hither and yonder

— na wszystkie strony; wszędzie