Tłumaczenie Yom Kippur z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

Yom Kippur

': Jom Kippur
Transkrypcja: [Yɒm kɪˈpʊə]

Przykłady

Nazwa święta


 

Yom Kippur

— Jom Kippur

Obrzędy religijne lub nabożeństwo


 

Yom Kippur service

— nabożeństwo na Jom Kippur; służba na Jom Kippur
 

Yom Kippur prayer

— modlitwa na Jom Kippur; nabożeństwo modlitewne na Jom Kippur
 

Kol Nidre on Yom Kippur

— Kol Nidre na Jom Kippur; nabożeństwo Kol Nidre w wigilię Jom Kippur

Post lub wstrzemięźliwość


 

Yom Kippur fast

— post na Jom Kippur; wstrzemięźliwość na Jom Kippur
 

fasting on Yom Kippur

— post na Jom Kippur; przestrzegać postu na Jom Kippur

Wyznanie winy lub pokuta


 

Yom Kippur repentance

— pokuta na Jom Kippur; odpokutowanie na Jom Kippur
 

atonement on Yom Kippur

— przebłaganie na Jom Kippur; dzień przebłagania

Refleksje lub praktyka duchowa


 

Yom Kippur reflection

— refleksja na Jom Kippur; czas na samoanalizę na Jom Kippur
 

Yom Kippur meditation

— medytacja na Jom Kippur; duchowa medytacja na Jom Kippur

Wigilia lub czas obchodów


 

Yom Kippur eve

— wigilia Jom Kippur; przeddzień Jom Kippur
 

Yom Kippur night

— noc Jom Kippur; noc obchodów Jom Kippur

Posiłek przed lub po, przerwanie postu


 

pre-Yom Kippur meal

— posiłek przed Jom Kippur; jedzenie przed Jom Kippur
 

break-fast after Yom Kippur

— przerwanie postu po Jom Kippur; świąteczny posiłek po Jom Kippur

Społeczność lub synagoga


 

Yom Kippur services at the synagogue

— nabożeństwa Jom Kippur w synagodze; służby w synagodze na Jom Kippur
 

community Yom Kippur program

— program społecznościowy na Jom Kippur; wydarzenia społeczne na Jom Kippur

Pozdrowienia lub życzenia


 

have an easy fast on Yom Kippur

— życzę lekkiego postu na Jom Kippur; lekkiego postu na Jom Kippur
 

Yom Kippur greetings

— pozdrowienia na Jom Kippur; życzenia na Jom Kippur

Tradycje lub przestrzeganie


 

Yom Kippur traditions

— tradycje Jom Kippur; obrzędy Jom Kippur
 

Yom Kippur observance

— przestrzeganie Jom Kippur; obchodzenie Jom Kippur

Praca lub zajęcia


 

no work on Yom Kippur

— nie pracować na Jom Kippur; zakaz pracy na Jom Kippur
 

Yom Kippur school closure

— zamknięcie szkół na Jom Kippur; odwołanie zajęć na Jom Kippur