Tłumaczenie yoke z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

yoke

': jarzmo, nosidło, kabłąk, sprzężaj, niewola
Transkrypcja: [joʊk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) jarzmo, karczek

Przykłady

jarzmo, uprząż lub drewniane jarzmo


 

yoke of oxen

— jarzmo dla wołów; zaprzęg wołów
 

ox yoke

— jarzmo wołowe
 

wooden yoke

— drewniane jarzmo
 

shoulder yoke

— nosidło jarzmowe; nosidło na ramię
 

double yoke

— podwójne jarzmo; jarzmo parowe

brzemię, ucisk lub podporządkowanie


 

the yoke of slavery

— jarzmo niewolnictwa; jarzmo niewoli
 

under the yoke

— pod jarzmem; pod uciskiem
 

throw off the yoke

— zrzucić jarzmo; uwolnić się spod ucisku
 

put someone under the yoke

— podporządkować kogoś; narzucić jarzmo
 

a heavy yoke

— ciężkie brzemię; ciężkie jarzmo

krój odzieży, karczek lub element ubioru


 

shirt yoke

— karczek koszuli
 

back yoke

— karczek tylny
 

front yoke

— karczek przedni
 

yoke seam

— szew karczka
 

yoke panel

— panel karczka

sterowanie, wolant lub dźwignia sterownicza


 

aircraft yoke

— wolant samolotu; dźwignia sterownicza samolotu
 

control yoke

— dźwignia sterownicza; wolant sterowniczy
 

steering yoke

— wolant kierowniczy; dźwignia układu kierowniczego
 

yoke column

— kolumna sterownicza; kolumna wolantu

łączyć, zaprzęgać lub wiązać


 

to yoke

— zaprzęgać; łączyć; wiązać
 

to yoke together

— łączyć razem; wiązać w jedno
 

yoke the oxen

— zaprzęgać woły
 

yoked to the plow

— zaprzęgnięty do pługa; przywiązany do pługa
 

yoke two ideas

— połączyć dwie idee; scalić dwie idee

potocznie, umięśniony lub napakowany


 

yoked

— napakowany; bardzo umięśniony; wyrzeźbiony
 

get yoked

— napakować mięśnie; stać się bardzo umięśnionym
 

yoked athlete

— napakowany sportowiec; bardzo umięśniony atleta