Tłumaczenie yep z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

yep

': tak, aha
Transkrypcja: [ˈjep]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) tak, nom, let

Przykłady

Potwierdzenie, zgoda


 

yep

— tak; aha
 

yep, sure

— tak, oczywiście; aha, jasne
 

yep, i'm in

— tak, jestem w grze; aha, zgadzam się
 

yep, works for me

— pasuje mi; odpowiada
 

yep, go ahead

— tak, kontynuuj; możesz

Krótka odpowiedź, potwierdzenie odbioru


 

yep, got it

— rozumiem; przyjęto
 

yep, received

— otrzymałem; przyjęto
 

yep, noted

— odnotowane; przyjęto do wiadomości

Nieformalna aprobata lub entuzjazm


 

yep, sounds good

— brzmi dobrze; pasuje
 

yep, love it

— podoba mi się; uwielbiam
 

yep, count me in

— zapisz mnie; jestem w grze

Niepewna lub warunkowa zgoda


 

yep, i guess

— chyba tak; myślę, że tak
 

yep, i suppose

— przypuszczam, że tak; myślę, że tak
 

yep, if you say so

— jeśli tak mówisz; no dobra

Sarkazm lub ironia


 

yep, right

— aha, jasne; tak-tak, oczywiście
 

yep, sure, whatever

— aha, dobrze, jak chcesz; dobra, jak wolisz

W nieformalnej komunikacji, korespondencji


 

yep ok

— ok; dobrze
 

yep, ttyl

— do usłyszenia; pogadamy później
 

yep, brb

— zaraz wracam; już jestem