Tłumaczenie yeoman z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

yeoman

': rolnik, gospodarz średniorolny, szlachetka
Transkrypcja: [ˈjoʊmən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Yeoman

Przykłady

klasa historyczna, ziemianie


 

yeoman farmer

— rolnik wolny; średniorolny gospodarz
 

yeoman freeholder

— wolny posiadacz ziemski; drobny właściciel
 

yeoman class

— klasa drobnych posiadaczy ziemskich; klasa szlachetek
 

yeoman landowner

— ziemianin-drobnoszlachecki; drobny właściciel ziemski

wojsko, ceremonie i formacje


 

yeoman of the guard

— członek straży królewskiej; gwardzista królewski
 

yeoman warder

— strażnik Tower of London; dozorca Tower of London
 

royal yeomanry

— królewska yeomanry; ochotniczy oddział kawalerii
 

yeomanry regiment

— pułk yeomanry; rezerwowy pułk kawalerii

idiomy, obowiązki służbowe i zasługi


 

do yeoman service

— oddać nieocenioną przysługę; oddać wielką usługę
 

yeoman's work

— rzetelna praca; wartościowa, użyteczna praca
 

perform yeoman's duty

— wykonywać żołnierską powinność; pełnić odpowiedzialną służbę
 

render yeoman service

— oddać doniosłą przysługę; wyświadczyć dobrą usługę

służba morska, stanowiska administracyjne


 

naval yeoman

— pisarz marynarki; urzędnik marynarki wojennej
 

yeoman clerk

— pisarz; kancelista
 

yeoman rating

— specjalność pisarza; stanowisko kancelisty w marynarce

imiona, nazwy i popkultura


 

Yeoman Janice Rand

— postać Janice Rand; pomocnik na statku
 

yeoman character

— postać drobnego urzędnika; figura sługi lub pomocnika
 

Yeoman of the Guard ceremony

— ceremonia straży królewskiej; ceremonia gwardii królewskiej