Tłumaczenie yellowish z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

yellowish

': żółtawy
Transkrypcja: [ˈjeloʊɪʃ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) żółtawy, żółto
2) (adj) żółtawe
3) (verb) żółtawego

Przykłady

Odcień koloru lub odcień światła


 

yellowish hue

— żółtawy odcień
 

yellowish tint

— żółtawy odcień; lekki żółtawy nalot
 

yellowish glow

— żółtawy blask; żółtawe światło
 

yellowish cast

— żółtawy odcień; żółtawy nalot

Opis powierzchni lub przedmiotu


 

yellowish stain

— żółta plama; żółte zabarwienie
 

yellowish streak

— żółtawa smuga; żółtawy ślad
 

yellowish film

— żółtawa warstwa; żółtawy nalot
 

yellowish discoloration

— żółtawe odbarwienie; żółtawe przebarwienie

Papier, fotografie lub tkaniny


 

yellowish paper

— pożółkły papier; papier z żółtawym odcieniem
 

yellowish photograph

— pożółkłe zdjęcie; zdjęcie z żółtawym odcieniem
 

yellowish fabric

— tkanina o żółtawym odcieniu; tkanina z żółtawym nalotem

Skóra, włosy lub oczy


 

yellowish complexion

— żółtawa cera; żółtawa skóra
 

yellowish skin

— żółtawa skóra; skóra z żółtawym odcieniem
 

yellowish hair

— włosy z żółtawym połyskiem; żółtawe włosy
 

yellowish eyes

— żółtawe oczy; żółtawe twardówki

Medycyna i objawy stanu zdrowia


 

yellowish tinge in the skin

— żółtawy odcień skóry; żółtawe zabarwienie skóry
 

yellowish sclera

— żółtawe twardówki; zażółcenie twardówek
 

yellowish tongue

— żółtawy nalot na języku; żółtawa powierzchnia języka

Jedzenie, napoje i smaki


 

yellowish broth

— bulion o żółtawym kolorze; żółtawy bulion
 

yellowish oil

— olej o żółtawym odcieniu; olej z żółtawym połyskiem
 

yellowish cheese

— ser o żółtawym odcieniu; lekko żółtawy ser
 

yellowish wine

— wino z żółtawym odcieniem; lekko żółtawe wino

Oświetlenie i atmosfera


 

yellowish sunlight

— żółtawe światło słoneczne; światło słoneczne z żółtawym odcieniem
 

yellowish lamp light

— żółtawe światło lampy; światło lampy w żółtawym tonie
 

yellowish atmosphere

— atmosfera z żółtawym odcieniem; żółtawa atmosfera

Mieszane odcienie


 

yellowish green

— żółtawozielony; żółtawo zielony
 

yellowish brown

— żółtawobrązowy; żółtawo brązowy