Tłumaczenie yeasty z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

yeasty

': wzburzony, napuszony, powierzchowny, pienisty
Transkrypcja: [ˈjiːsti]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) wzburzony, napuszony, powierzchowny, pienisty

Przykłady

Kulinaria lub wypiek


 

yeasty dough

— drożdżowe ciasto
 

yeasty bread

— chleb na drożdżach; drożdżowy chleb
 

yeasty roll

— drożdżowa bułka; bułka na drożdżach
 

yeasty pastry

— drożdżowe wypieki; wypieki na drożdżach
 

yeasty starter

— drożdżowy zakwas; zakwas z drożdżami

Piwarstwo lub fermentacja


 

yeasty beer

— piwo z wyraźnym drożdżowym charakterem; piwo o drożdżowym smaku
 

yeasty fermentation

— fermentacja drożdżowa; fermentacja z udziałem drożdży
 

yeasty lees

— osad drożdżowy; drożdżowy osad
 

yeasty head

— drożdżowa piana; piankowa czapa z drożdżowymi cząstkami
 

yeasty sediment

— drożdżowy osad

Zapach lub smak


 

yeasty aroma

— drożdżowy aromat
 

yeasty smell

— drożdżowy zapach
 

faintly yeasty smell

— lekki drożdżowy zapach; ledwie wyczuwalny drożdżowy zapach
 

yeasty tang

— drożdżowy posmak

Przenośnia lub poetycko


 

yeasty sea

— burzliwe morze; pieniste morze
 

yeasty enthusiasm

— kłębiący się entuzjazm; kipiący entuzjazm
 

yeasty spirit

— kipiący duch; burzliwy duch
 

yeasty ferment of ideas

— ferment pomysłów; kipiąca mieszanina myśli

Medycyna lub mikrobiologia


 

yeasty infection

— infekcja drożdżakowa; drożdżyca
 

yeasty overgrowth

— nadmierny rozrost drożdży; przerost drożdży
 

yeasty culture

— hodowla drożdży; kultura drożdży