Tłumaczenie yawning z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

yawning

': ziewanie
Transkrypcja: [ˈjɒnɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) ziewanie

Przykłady

czynność fizjologiczna lub stan


 

yawning

— ziewanie; ziewający
 

yawning with boredom

— ziewając z nudów
 

yawning uncontrollably

— niekontrolowanie ziewając
 

yawning openly

— szeroko ziewając

szeroko otwarty, ziejący


 

yawning gap

— ziejąca przepaść; ogromna luka
 

yawning chasm

— ziejąca otchłań; głęboka przepaść
 

yawning maw

— ziejąca paszcza
 

yawning hole

— ziejąca dziura; głęboka jama
 

yawning mouth

— szeroko otwarte usta; ziejące usta

znaczenie przenośne, nuda lub cisza


 

yawning silence

— grobowa cisza; ogłuszająca cisza; głęboka cisza
 

yawning boredom

— głęboka nuda; silna nuda
 

yawning gap between rich and poor

— głęboka luka między bogatymi a biednymi; ogromna przepaść między bogatymi a biednymi

działanie w kontekście wydarzeń lub sytuacji


 

yawning through the lecture

— ziewając na wykładzie; słuchając wykładu, ziewając
 

yawning at the meeting

— ziewając na spotkaniu