Tłumaczenie yarn z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

yarn

': przędza, włókno, historyjka, przędziwo, bajeczka
Transkrypcja: [ˈjɑːrn]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) przędzy, nitkę, włóczek, MOTKA

Przykłady

Przędza, materiały


 

ball of yarn

— kłębek przędzy
 

skein of yarn

— motek przędzy
 

woolen yarn

— przędza wełniana
 

cotton yarn

— przędza bawełniana
 

acrylic yarn

— przędza akrylowa
 

hand-dyed yarn

— przędza farbowana ręcznie
 

natural fiber yarn

— przędza z włókna naturalnego

Robienie na drutach, techniki


 

knit with yarn

— robić na drutach z użyciem przędzy
 

yarn over

— narzut
 

pull yarn through

— przeciągnąć przędzę przez
 

tension the yarn

— naprężenie przędzy; regulować naprężenie przędzy
 

cast on with yarn

— nabierać oczka przędzą
 

bind off the yarn

— zakończyć oczka przędzą

Idiomy, opowieści lub postacie


 

spin a yarn

— opowiadać bajkę; pruć bajkę
 

tall yarn

— niestworzona historia; wyssana z palca historia
 

old yarn

— stara bajka; stara historia
 

yarn spinner

— bajarz; gawędziarz
 

a yarn about

— historia o; opowieść o

Przemysł włókienniczy, terminy


 

plied yarn

— przędza skręcona
 

single ply yarn

— przędza jednoskrętkowa
 

yarn count

— numer przędzy; gęstość przędzy
 

yarn dyeing

— farbowanie przędzy; barwienie przędzy
 

textured yarn

— przędza teksturowana
 

twisted yarn

— skręcona nitka

Sklepy, projekty, sztuka


 

yarn shop

— sklep z przędzą
 

yarn bombing

— dziergany street art; dziergane graffiti
 

community yarn project

— społeczny projekt przędzy; projekt wspólnego dziergania
 

leftover yarn project

— projekt z resztek przędzy; wyrób z resztek przędzy

Technologie, IT


 

YARN

— YARN – technologia zarządzania zasobami Hadoop
 

run on YARN

— uruchamiać na YARN; wykonywać na technologii YARN