Tłumaczenie xenophobia z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

xenophobia

': ksenofobia
Transkrypcja: [ˌzenəˈfoʊbɪə]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) ksenofobii

Przykłady

Społeczeństwo lub polityka


 

xenophobia in politics

— ksenofobia w polityce
 

rising xenophobia

— rosnąca ksenofobia; nasilenie nastrojów ksenofobicznych
 

institutional xenophobia

— ksenofobia instytucjonalna; systemowa ksenofobia
 

xenophobia and populism

— ksenofobia i populizm
 

xenophobia against immigrants

— ksenofobia wobec imigrantów; ksenofobia w stosunku do imigrantów

Zachowania lub działania


 

xenophobic attitudes

— postawy ksenofobiczne; przekonania ksenofobiczne
 

xenophobic violence

— przemoc ksenofobiczna; przemoc na tle ksenofobii
 

xenophobic slurs

— obelgi ksenofobiczne; obelgi słowne na tle ksenofobii
 

xenophobic harassment

— nękanie na tle ksenofobii; prześladowanie na tle ksenofobii
 

xenophobic incidents

— incydenty ksenofobiczne; przypadki ksenofobii

Prawo, polityka lub przeciwdziałanie


 

campaigns against xenophobia

— kampanie przeciwko ksenofobii; działania na rzecz przeciwdziałania ksenofobii
 

legislation against xenophobia

— ustawodawstwo przeciwko ksenofobii; przepisy prawne dotyczące zwalczania ksenofobii
 

policies to combat xenophobia

— polityka zwalczania ksenofobii; środki przeciwdziałania ksenofobii
 

hate crime laws addressing xenophobia

— przepisy dotyczące przestępstw z nienawiści skierowane przeciwko ksenofobii; regulacje prawne dotyczące przestępstw na tle ksenofobii

Media, kultura lub dyskurs publiczny


 

xenophobia in the media

— ksenofobia w mediach; ksenofobia w środkach masowego przekazu
 

xenophobic narratives

— narracje ksenofobiczne; opowieści ksenofobiczne
 

xenophobia in public discourse

— ksenofobia w dyskursie publicznym; ksenofobia w debacie publicznej
 

xenophobic portrayals

— przedstawienia ksenofobiczne; obrazy ksenofobiczne

Badania akademickie lub analiza


 

study of xenophobia

— badanie ksenofobii; studia nad ksenofobią
 

root causes of xenophobia

— przyczyny źródłowe ksenofobii; korzenie ksenofobii
 

measuring xenophobia

— pomiar ksenofobii; ocena poziomu ksenofobii
 

xenophobia index

— wskaźnik ksenofobii; indeks ksenofobii

Stosunki międzynarodowe lub migracja


 

xenophobia against refugees

— ksenofobia wobec uchodźców; ksenofobia w stosunku do uchodźców
 

xenophobia and immigration policy

— ksenofobia a polityka imigracyjna; ksenofobia i polityka migracyjna
 

transnational xenophobia

— ksenofobia transnarodowa; ksenofobia wykraczająca poza granice jednego kraju
 

xenophobia between communities

— ksenofobia między społecznościami; ksenofobia między grupami