Tłumaczenie X-ray z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

X-ray

': rentgenowski, zdjęcie rentgena, zdjęcie RTG, zdjęcie rentgenowskie, promieniowanie rentgenowskie
Transkrypcja: [X-reɪ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) x-ray, rentgenowskie, RTG, radiologiczne, prześwietlenie

Przykłady

Kontekst medyczny lub badanie


 

x-ray

— zdjęcie rentgenowskie; rentgen
 

x-ray image

— obraz rentgenowski; radiogram
 

x-ray scan

— skanowanie rentgenowskie; zdjęcie rentgenowskie
 

chest x-ray

— rentgen klatki piersiowej; radiogram klatki piersiowej
 

dental x-ray

— rentgen zębów; zdjęcie rentgenowskie zębów
 

hand x-ray

— rentgen dłoni; zdjęcie rentgenowskie ręki
 

abdominal x-ray

— rentgen jamy brzusznej; radiogram jamy brzusznej
 

to x-ray a patient

— zrobić pacjentowi rentgen; prześwietlić pacjenta
 

x-ray report

— wynik badania rentgenowskiego; opis radiologiczny
 

x-ray appointment

— wizyta na rentgen; zapis na rentgen

Fizyka lub nauka


 

x-ray radiation

— promieniowanie rentgenowskie; promienie X
 

x-ray wavelength

— długość fali promieniowania rentgenowskiego
 

x-ray spectrum

— widmo rentgenowskie
 

x-ray source

— źródło promieniowania rentgenowskiego; źródło rentgenowskie
 

x-ray absorption

— absorpcja promieniowania rentgenowskiego
 

x-ray diffraction

— dyfrakcja rentgenowska
 

x-ray crystallography

— krystalografia rentgenowska; analiza strukturalna rentgenowska
 

x-ray fluorescence

— fluorescencja rentgenowska; promieniowanie fluorescencyjne rentgenowskie
 

x-ray astronomy

— astronomia rentgenowska
 

x-ray spectroscopy

— spektroskopia rentgenowska

Terminy techniczne lub zawody


 

x-ray machine

— aparat rentgenowski; rentgenowska instalacja
 

x-ray tube

— lampa rentgenowska; rura rentgenowska
 

x-ray film

— błona rentgenowska; film rentgenowski
 

x-ray detector

— detektor promieniowania rentgenowskiego; detektor rentgenowski
 

x-ray technician

— technik rentgenowski; laborant rentgenowski
 

portable x-ray

— rentgen przenośny; przenośny aparat rentgenowski
 

x-ray safety

— ochrona przed promieniowaniem rentgenowskim; bezpieczeństwo radiacyjne przy pracy z rentgenem
 

x-ray shielding

— ekranowanie radiacyjne; osłona przed promieniami rentgenowskimi

Znaczenie przenośne lub wyrażenia potoczne


 

x-ray vision

— widzenie rentgenowskie; zdolność widzenia przez przedmioty
 

to x-ray someone's motives

— przejrzeć czyjeś motywy; ujawnić ukryte motywy
 

under x-ray scrutiny

— pod dokładną analizą; pod wnikliwą obserwacją
 

x-ray the data

— dokładnie sprawdzić dane; przeanalizować dane pod kątem błędów
 

x-ray insight

— głęboki wgląd; zdolność dostrzegania sedna sprawy