Tłumaczenie wrought z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

wrought

': fasonowany, misternej roboty
Transkrypcja: [ˈrɔːt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) kutego, kute, obrobiony
2) (verb) uczynił

Przykłady

Kuty lub obrobiony metal


 

wrought iron

— kute żelazo; wyroby kute
 

wrought iron gate

— kuta brama; brama z kutego żelaza
 

wrought iron fence

— kute ogrodzenie; ogrodzenie z kutego żelaza
 

wrought metalwork

— kute wyroby metalowe; artystyczne kowalstwo

Wykonany, stworzony lub ukształtowany


 

finely wrought ornament

— misternie wykonany ornament; starannie opracowany ornament
 

well-wrought design

— dobrze przemyślany projekt; kunsztowny projekt
 

wrought by hand

— wykonany ręcznie; ręcznie robiony
 

wrought into a narrative

— wpleciony w narrację; włączony do opowieści

Wywołany, przyniesiony lub spowodowany


 

wrought havoc

— siać spustoszenie; powodować chaos
 

wrought change

— dokonać zmiany; wprowadzić zmiany
 

wrought reform

— przeprowadzić reformę; dokonać przekształcenia
 

wrought disaster

— spowodować katastrofę; doprowadzić do katastrofy

Poetycki, przestarzały lub emocjonalny


 

wrought up

— wzburzony; zdenerwowany
 

wrought in gold

— wykonany ze złota; wykończony złotem
 

finely wrought

— misternie wykonany; filigranowy