Tłumaczenie write out z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

write out

': sporządzać dokument, wystawiać kwit
Transkrypcja: [ˈraɪt ˈaʊt]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) sporządzać dokument, wystawiać kwit

Przykłady

Wypisywanie dokumentu, recepty lub czeku


write out a prescription

— wypisać receptę

write out a check

— wypisać czek

write out an invoice

— wystawić fakturę; wypisać fakturę

write out a receipt

— wypisać paragon; wydać paragon

Wypisywanie w całości, formalne wypisywanie


write out a full name

— wypisać pełne imię i nazwisko

write out the address

— wypisać adres w całości

write out the details

— wypisać szczegóły; szczegółowo wypisać szczegóły

write out the answer

— wypisać odpowiedź w całości; wypisać odpowiedź w całości

Szczegółowe opisanie lub rozpisanie


write out instructions

— opisać instrukcje; rozpisać instrukcje

write out a plan

— szczegółowo opisać plan; rozpisać plan

write out the steps

— rozpisać kroki; szczegółowo opisać kroki

write out the procedure

— rozpisać procedurę; szczegółowo opisać procedurę

Usunięcie z tekstu lub scenariusza


write someone out of the script

— usunąć kogoś ze scenariusza; usunąć postać ze scenariusza

write a character out

— usunąć postać; wykreślić postać

write someone out of a will

— usunąć kogoś z testamentu

Całkowite usunięcie, wymazanie z istnienia


write out of existence

— całkowicie wykluczyć z istnienia; wymazać z istnienia

write him out of existence

— całkowicie go wykluczyć; wymazać go z istnienia