Tłumaczenie write z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

write

': napisać, pisać, wypisać, pisać się, odezwać się
Transkrypcja: [ˈraɪt]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) Napisz, zapisu, pisać, pisz, wpisz

Przykłady

Działanie, proces


 

write a letter

— napisać list
 

write an email

— napisać e-mail
 

write a report

— napisać raport
 

write an essay

— napisać esej
 

write a book

— napisać książkę
 

write a poem

— napisać wiersz
 

write a song

— napisać piosenkę
 

write code

— pisać kod
 

write notes

— robić notatki
 

write a blog post

— napisać wpis na blogu

Narzędzie, sposób lub medium


 

write by hand

— pisać odręcznie
 

write with a pen

— pisać długopisem
 

write in pencil

— pisać ołówkiem
 

write on a computer

— pisać na komputerze
 

write to disk

— zapisać na dysk
 

write to file

— zapisać do pliku

Komunikacja pisemna lub adresowanie


 

write to someone

— napisać do kogoś
 

write back

— odpisać
 

write in

— nadesłać opinię na piśmie
 

write out

— wypisać w całości
 

write a message

— napisać wiadomość

Czasowniki frazowe i idiomy


 

write down

— zapisać
 

write up

— sporządzić raport
 

write off

— odpisać; uznać za stracone
 

write out

— wypisać; szczegółowo opisać
 

write someone up

— wystawić komuś mandat; napisać na kogoś raport
 

write in

— głosować korespondencyjnie; dopisać kandydata

Wynik, produkt lub dokument


 

write-up

— recenzja; opis
 

written statement

— pisemne oświadczenie
 

writing sample

— próbka pisma
 

write a prescription

— wypisać receptę

Czynności edukacyjne i twórcze


 

write a thesis

— napisać pracę dyplomową
 

write an assignment

— napisać zadanie
 

write a screenplay

— napisać scenariusz
 

write creatively

— pisać twórczo