Tłumaczenie wrestling z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

wrestling

': zapasy, zapaśnictwo, pasowanie
Transkrypcja: [ˈresəlɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wrestling, zapasy
2) (verb) zapasach, wyrywanie, zmaganie

Przykłady

Sport lub rodzaj walki


wrestling match

— mecz zapaśniczy; pojedynek

amateur wrestling

— zapasy amatorskie

freestyle wrestling

— zapasy w stylu wolnym

greco-roman wrestling

— zapasy w stylu klasycznym

collegiate wrestling

— zapasy uniwersyteckie; zapasy akademickie

women's wrestling

— zapasy kobiece

wrestling coach

— trener zapasów

wrestling tournament

— turniej zapaśniczy

wrestling mat

— mata zapaśnicza

wrestling technique

— technika zapaśnicza; chwyt zapaśniczy

Wrestling profesjonalny lub show


professional wrestling

— wrestling profesjonalny; show wrestlingowe

wrestling promotion

— promocja wrestlingu; organizacja profesjonalnych show wrestlingowych

wrestling ring

— ring wrestlingowy; ring

wrestling storyline

— linia fabularna wrestlingu; scenariusz show wrestlingowego

wrestling champion

— mistrz wrestlingu; posiadacz tytułu wrestlingowego

tag team wrestling

— wrestling drużynowy; walka drużynowa

wrestling superstar

— supergwiazda wrestlingu; gwiazda wrestlingu

wrestling entertainment

— rozrywkowy wrestling; show wrestlingowe

Walka metaforyczna lub konflikt wewnętrzny


wrestling with doubt

— zmagać się z wątpliwościami

wrestling with a decision

— zmagać się z decyzją; wahać się przy wyborze

wrestling with emotions

— zmagać się z emocjami; wewnętrzna walka z emocjami

wrestling with guilt

— zmagać się z poczuciem winy; odczuwać wyrzuty sumienia

wrestling with a problem

— zmagać się z problemem; szukać rozwiązania problemu

wrestling with the idea

— rozmyślać nad pomysłem; zmagać się z myślą

Walka o coś, konflikt lub rywalizacja


wrestling for power

— walka o władzę

wrestling for control

— walka o kontrolę; dążenie do kontroli

wrestling over resources

— walka o zasoby; spór o zasoby

wrestling for influence

— walka o wpływy

wrestling over custody

— walka o opiekę; spór o prawo do opieki

wrestling with the law

— konflikt z prawem; walka z prawem