Tłumaczenie wrenching z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

wrenching

': zwichnąć, szarpać, przekręcać
Transkrypcja: [ˈɹɛnt͡ʃɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) bolesnym, wstrząsających, szarpanie

Przykłady

Fizyczne wyrywanie


wrenching the door open

— wyrywać drzwi

wrenching the lid off

— zrywać pokrywkę

wrenching the key from his hand

— wyrywać klucz z jego ręki

wrenching free

— wyrwać się

Zwichnięcia i skręcenia


wrenching an ankle

— zwichnąć kostkę

wrenching a wrist

— zwichnąć nadgarstek

wrenching a shoulder

— zwichnąć ramię

wrenching a muscle

— naciągnąć mięsień

Gwałtowne skręcanie


wrenching the wheel

— gwałtownie skręcić kierownicę

wrenching his arm behind his back

— wykręcić mu rękę za plecy

wrenching the handle

— szarpnąć za klamkę

wrenching sideways

— gwałtownie w bok

Silny wstrząs emocjonalny


wrenching pain

— rozdzierający ból

wrenching grief

— nieznośny żal

wrenching farewell

— trudne pożegnanie

a wrenching experience

— trudne przeżycie