Tłumaczenie wounded z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

wounded

': ranny, urażony
Transkrypcja: [ˈwuːndɪd]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) rannych, zraniony, ranni, rannego, postrzelony
2) (verb) ranił, przebity

Przykłady

Ranny fizycznie


 

wounded soldier

— ranny żołnierz
 

wounded in the leg

— ranny w nogę
 

seriously wounded

— ciężko ranny
 

wounded civilians

— ranni cywile

Ranny w boju


 

wounded in action

— ranny w akcji
 

wounded during the attack

— ranny podczas ataku
 

wounded and evacuated

— ranny i ewakuowany
 

the wounded were taken away

— rannych wywieziono

Obrażony, urażony


 

wounded pride

— urażona duma
 

wounded feelings

— obrażone uczucia
 

wounded dignity

— urażona godność
 

a wounded look

— obrażona mina

Poszkodowany


 

the wounded

— ranni
 

help the wounded

— pomóc rannym
 

care for the wounded

— opiekować się rannymi
 

hospital for the wounded

— szpital dla rannych