Tłumaczenie would-be z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

would-be

': rzekomy, domniemany, niedoszły
Transkrypcja: [ˈwʊd bi]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) niedoszły, potencjalnych

Przykłady

stający się lub potencjalny


would-be president

— potencjalny prezydent; niedoszły prezydent

would-be buyer

— potencjalny nabywca; niedoszły nabywca

would-be candidate

— potencjalny kandydat; pretendent

would-be actor

— początkujący aktor; pretendent do roli aktora

would-be entrepreneur

— początkujący przedsiębiorca; pretendent do roli przedsiębiorcy

próbujący lub zagrażający


would-be assassin

— niedoszły zamachowiec; potencjalny morderca

would-be attacker

— potencjalny napastnik; niedoszły napastnik

would-be thief

— niedoszły złodziej; potencjalny złodziej

would-be arsonist

— potencjalny podpalacz; niedoszły podpalacz

would-be killer

— potencjalny zabójca; niedoszły zabójca

rzekomy lub proponowany


would-be solution

— rzekome rozwiązanie; możliwe rozwiązanie

would-be ally

— potencjalny sojusznik; rzekomy sojusznik

would-be reformer

— pretendent do miana reformatora; rzekomy reformator

would-be masterpiece

— pretendujący do miana arcydzieła; rzekome arcydzieło

mniemany lub samozwańczy


would-be friend

— mniemany przyjaciel; udawany przyjaciel

would-be expert

— samozwańczy ekspert; pretendent do miana eksperta

would-be savior

— mniemany wybawca; samozwańczy wybawca

would-be romantic

— mniemany romantyk; udawany romantyk