Tłumaczenie would not z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

would not

': nie
Transkrypcja: [wʊd nɒt]

Przykłady

Odmowa, niechęć


 

would not agree

— nie zgodzi się; nie zgodziłby się
 

would not help

— nie pomoże; nie pomógłby
 

would not listen

— nie słucha; nie słuchałby
 

would not come

— nie przyjdzie; nie przyszedłby
 

would not cooperate

— nie będzie współpracował; nie współpracowałby

Konstrukcje warunkowe, hipotetyczna przeszłość


 

would not have known

— nie wiedziałby; nie poznałby
 

would not have done

— nie zrobiłby
 

would not have been

— nie byłby; nie okazałoby się
 

would not have survived

— nie przeżyłby; nie przetrwałby

Przeszłe nawyki lub powtarzające się odmowy


 

would not eat

— odmawiał jedzenia; nie jadł
 

would not sleep

— nie spał; odmawiał spania
 

would not answer

— nie odpowiadał; nie zamierzał odpowiedzieć
 

would not obey

— nie podporządkowywał się; nie słuchał

Uprzejme lub ostrożne wypowiedzi


 

would not mind

— nie miałby nic przeciwko
 

would not object

— nie sprzeciwiłby się; nie będzie sprzeciwiał
 

would not be able to attend

— nie mógłby uczestniczyć; nie będzie mógł przyjść

Stanowcze zaprzeczenia lub wątpliwość w prawdopodobieństwo


 

would not believe

— nie uwierzyłby; raczej nie uwierzy
 

would not say

— nie powiedziałby; nie zamierzał mówić
 

would not reveal

— nie ujawniłby; nie ujawni