Tłumaczenie worthy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

worthy

': godny, poczciwy, cnotliwy, przezacny, zasługujący na szacunek
Transkrypcja: [ˈwɝːði]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) godny, godne, godzien, godni, godna, zasługuje, warta, wart, warty, warte

Przykłady

Godny lub zasługujący


 

worthy of praise

— godny pochwały
 

worthy of respect

— godny szacunku
 

worthy of attention

— godny uwagi
 

worthy of consideration

— godny rozważenia
 

worthy of recognition

— godny uznania
 

worthy of support

— godny wsparcia
 

worthy of trust

— godny zaufania
 

worthy of emulation

— godny naśladowania
 

worthy of admiration

— godny podziwu
 

worthy of study

— godny zbadania

Godny lub odpowiedni do roli


 

a worthy cause

— godny cel; godna sprawa
 

a worthy opponent

— godny przeciwnik; godny rywal
 

a worthy successor

— godny następca
 

a worthy leader

— godny przywódca; godny lider
 

a worthy recipient

— godny odbiorca; zasługujący na otrzymanie
 

a worthy replacement

— godny zastępca; odpowiednia zamiana
 

a worthy candidate

— godny kandydat
 

a worthy example

— godny przykład
 

a worthy ally

— godny sojusznik

Godny lub zasługujący na działanie


 

worthy to be called

— godny miana; zasługujący na nazwanie
 

worthy to be remembered

— godny pamięci; zasługujący na zapamiętanie
 

worthy to bear the title

— godny noszenia tytułu
 

more than worthy

— więcej niż godny
 

not worthy of

— niegodny; niezasługujący

Stałe wyrażenia lub idiomy


 

worthy mention

— godne wzmianki; zasługujące na wzmiankę
 

worthy of note

— godny uwagi; wart odnotowania
 

a man worthy of his salt

— człowiek godny swego zawodu; człowiek zasługujący na szacunek
 

well worthy of

— w pełni zasługujący; całkowicie godny