Tłumaczenie worth z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

worth

': wartość, o wartości, wart, zasługujący, zasługi
Transkrypcja: [ˈwɝːθ]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) warto, warte, wart, warta, warty

Przykłady

Cena, koszt


worth a fortune

— być warte fortunę

worth every penny

— być wart każdej złotówki

worth the price

— być wart swojej ceny; opłacać się

what's it worth

— ile to jest warte

Wartość, korzyść lub zysk


worth it

— być wartym; opłacać się

worth doing

— warto zrobić; zasługiwać na zrobienie

be worth a lot

— być bardzo cennym; mieć wielką wartość

worth one's weight in gold

— być na wagę złota

Wysiłek, czas lub ryzyko


worth the effort

— być wartym wysiłku

worth the time

— być wartym czasu

worth the wait

— być wartym czekania

worth the risk

— być wartym ryzyka

worth the trouble

— być wartym kłopotu

Rekomendacje, próby lub rady


worth a try

— warto spróbować

worth a shot

— warto spróbować; warto zaryzykować

be worth someone's while

— opłacać się komuś; być dla kogoś korzystnym

Wzmianka lub uwaga


worth mentioning

— warto wspomnieć; zasługiwać na wzmiankę

worth noting

— warto zauważyć; zasługiwać na odnotowanie

Zaprzeczenie wartości lub bezużyteczność


not worth it

— nie być wartym; nie opłacać się

not worth the paper it's written on

— nie być wartym papieru, na którym jest napisane