Tłumaczenie worsted z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

worsted

': włóczka, wełniany, samodział, czesanka, czesankowy
Transkrypcja: [ˈwɝːstəd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) włóczka, samodział, czesanka
2) (adjective) wełniany, czesankowy, włóczkowy

Przykłady

Tkanina lub przędza


 

worsted wool

— czesankowa wełna; tkanina z czesankowej wełny
 

worsted yarn

— czesankowa przędza; przędza z czesankowej wełny
 

worsted cloth

— czesankowa tkanina wełniana; tkanina z czesankowej wełny
 

worsted suit

— garnitur z czesankowej wełny; garnitur z czesankowej tkaniny

Grubość przędzy lub dzianie


 

worsted weight yarn

— przędza o średniej grubości; przędza o średniej gęstości
 

worsted-weight pattern

— wzór dziania na przędzę o średniej grubości; wzór dla przędzy worsted
 

worsted gauge

— gęstość dziania dla przędzy o średniej grubości; kaliber dla przędzy worsted

Porażka lub zwyciężanie


 

was worsted in the contest

— został pokonany w konkursie; poniósł porażkę w konkursie
 

was worsted by his rival

— został pokonany przez rywala; poniósł porażkę z rąk rywala
 

he worsted me

— on mnie pokonał; on wziął nade mną górę

Oznaczenie lub skład


 

100% worsted wool

— 100% czesankowa wełna; 100% tkanina z czesankowej wełny
 

pure worsted yarn

— czysta czesankowa przędza; przędza z czystej czesankowej wełny