Tłumaczenie worst z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

worst

': najgorszy, najgorzej, pokonać
Transkrypcja: [ˈwɝːst]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) najgorsze

Przykłady

Jakość lub stopień


 

worst possible

— najgorszy możliwy
 

the worst

— najgorszy
 

worst-case scenario

— najgorszy scenariusz
 

the worst offender

— najgorszy sprawca

Sytuacja, zdarzenie lub czas


 

worst day ever

— najgorszy dzień w życiu
 

worst night of my life

— najgorsza noc w moim życiu
 

the worst of times

— najgorsze czasy
 

worst hour

— najgorsza godzina

Zachowanie, wpływ lub charakter


 

bring out the worst in someone

— wydobywać z kogoś najgorsze
 

show the worst side of someone

— pokazywać najgorszą stronę kogoś
 

the worst behavior

— najgorsze zachowanie

Porównanie, stopień lub położenie


 

the worst by far

— zdecydowanie najgorszy
 

the worst yet to come

— najgorsze jeszcze przed nami
 

worst of all

— co najgorsze
 

not the worst

— nie najgorszy

Idiomy lub wyrażenia stałe


 

at worst

— w najgorszym razie
 

be worst off

— być w najgorszej sytuacji
 

make the worst of it

— robić z tego najgorszy możliwy użytek

Rzeczowniki lub połączenia opisowe


 

worst nightmare

— najgorszy koszmar
 

worst enemy

— najgorszy wróg
 

one of the worst

— jeden z najgorszych