Tłumaczenie worshipper z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

worshipper

': adorator, wielbiciel, czciciel, wierny
Transkrypcja: [ˈwɝːʃɪpər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) adorator, wielbiciel, czciciel, wierny

Przykłady

Wyznawca religijny, wierny


 

devout worshipper

— gorliwy wierny; pobożny wyznawca
 

pious worshipper

— pobożny wierny; nabożny parafianin
 

worshipper at the temple

— wierny w świątyni; parafianin świątyni
 

worshipper at the shrine

— czciciel przy sanktuarium; odwiedzający sanktuarium
 

worshipper of God

— czciciel Boga; bogomodlca
 

Christian worshipper

— chrześcijański wierny; chrześcijanin-czciciel
 

Muslim worshipper

— muzułmański wierny; muzułmanin-czciciel

Bałwochwalca, adept kultu


 

worshipper of an idol

— bałwochwalca; czciciel bożka
 

cult worshipper

— wyznawca kultu; adept kultu
 

shrine worshipper

— czciciel przy sanktuarium; odwiedzający sanktuarium

Wielbiciel, miłośnik czegoś


 

worshipper of fashion

— miłośnik mody; fan mody
 

worshipper of celebrity culture

— miłośnik kultury celebrytów; czciciel gwiazd
 

worshipper of money

— czciciel pieniędzy; miłośnik pieniędzy
 

worshipper of power

— czciciel władzy; miłośnik władzy

Tajny wielbiciel, romantyczny adorator


 

secret worshipper

— tajny wielbiciel; skryty adorator
 

adoring worshipper

— oddany wielbiciel; entuzjastyczny wielbiciel
 

worshipper from afar

— wielbiciel z daleka; wielbiciel na odległość

Czczący samego siebie, samochwalca


 

self-worshipper

— samochwalca; osoba czcząca samego siebie
 

worshipper of the ego

— czciciel własnego ego; czczący własne ja

Uczestnik nabożeństwa, parafianin


 

worshipper in the congregation

— wierny w zgromadzeniu; uczestnik nabożeństwa
 

worshipper in the pew

— wierny w ławce; modlący się w ławce
 

worshipper in the sanctuary

— modlący się w sanktuarium; parafianin w sanktuarium

Charakterystyka wielbiciela, stopień zaangażowania


 

devoted worshipper

— oddany wielbiciel; pobożny wierny
 

lifelong worshipper

— dożywotni wielbiciel; wyznawca na całe życie
 

occasional worshipper

— okazjonalny wierny; nieregularny wyznawca
 

silent worshipper

— cichy wielbiciel; spokojny czciciel
 

anonymous worshipper

— anonimowy wielbiciel; nieznany czciciel