Tłumaczenie worsen z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

worsen

': pogarszać, pogarszać się, degenerować się
Transkrypcja: [ˈwɝːsən]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) pogorszyć, pogarszać, nasilać
2) (noun) nasilają

Przykłady

pogarszanie sytuacji lub stanu


worsen the situation

— pogorszyć sytuację

worsen relations

— pogorszyć stosunki

worsen the outlook

— pogorszyć perspektywy; pogorszyć prognozę

worsen economic outlook

— pogorszyć perspektywy gospodarcze; pogorszyć prognozę gospodarczą

worsen the patient's condition

— pogorszyć stan pacjenta; zaostrzyć stan pacjenta

worsen the problem

— zaostrzyć problem; pogorszyć problem

worsen air quality

— pogorszyć jakość powietrza

worsen traffic congestion

— zaostrzyć korki; pogorszyć sytuację na drogach

pogarszanie się lub stawanie się gorszym


worsen over time

— pogarszać się z czasem; stawać się gorszym z czasem

worsen rapidly

— szybko się pogarszać; gwałtownie się pogarszać

worsen with age

— pogarszać się z wiekiem

worsen unexpectedly

— niespodziewanie się pogarszać

worsen further

— pogarszać się dalej; jeszcze bardziej się pogarszać

przyczyna, stopień lub szybkość pogarszania się


worsen due to neglect

— pogorszyć się z powodu zaniedbania; stać się gorszym z powodu zaniedbania

worsen by ten percent

— pogorszyć się o dziesięć procent

worsen if left untreated

— pogarszać się, jeśli nieleczone; pogorszyć się przy braku leczenia

worsen because of poor maintenance

— pogorszyć się z powodu złej konserwacji; stać się gorszym z powodu niewystarczającej opieki

idiomy lub stałe połączenia


only serves to worsen

— tylko pogarsza; tylko prowadzi do pogorszenia

threaten to worsen

— grozi pogorszeniem; zagrażać pogorszeniem

risk worsening

— ryzyko pogorszenia

worsening trend

— tendencja do pogorszenia; pogarszająca się tendencja