Tłumaczenie worry z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

worry

': martwić się, zmartwienie, troska, zbulwersować, niepokoić
Transkrypcja: [ˈwɜːri]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) martw się, przejmuj się, obawiaj się, niepokoju
2) (noun) obaw, zmartwień, niepokój, obawy

Przykłady

Wyrażenia czasownikowe


 

worry about

— martwić się o
 

worry over

— martwić się z powodu; niepokoić się z powodu
 

worry someone

— martwić kogoś, niepokoić kogoś
 

worry someone sick

— przyprawić kogoś o chorobę z troski; zamartwić kogoś
 

worry away at

— gryźć; dręczyć; nurtować niepokojem
 

worry oneself sick

— zamartwiać się; martwić się do granic wytrzymałości

Wyrażenia rzeczownikowe


 

a cause for worry

— przyczyna do zmartwień; powód do niepokoju
 

a source of worry

— źródło zmartwień
 

a growing worry

— narastający niepokój; wzmagająca się troska
 

a nagging worry

— dokuczliwy niepokój; uporczywe zmartwienie
 

public worry

— niepokój społeczny; obawy społeczne

Idiomy i wyrażenia stałe


 

don't worry

— nie martw się; nie przejmuj się
 

no need to worry

— nie ma się czym martwić; nie ma potrzeby się martwić
 

nothing to worry about

— nie ma się czego bać; nie ma o co się martwić
 

be a worry

— być powodem do zmartwień; budzić niepokój