Tłumaczenie worldly z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

worldly

': doczesny, ziemski, materialny
Transkrypcja: [ˈwɝːldli]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) ziemskich, doczesne, świata

Przykłady

Materia, sprawy doczesne


 

worldly goods

— dobra doczesne
 

worldly possessions

— majątek ziemski; dobra materialne
 

worldly wealth

— bogactwo ziemskie
 

worldly pleasures

— przyjemności ziemskie; uciechy doczesne
 

worldly vanities

— marność świata; pycha doczesna
 

worldly concerns

— troski doczesne; sprawy ziemskie
 

worldly success

— sukces doczesny; osiągnięcia materialne

Doświadczenie, mądrość życiowa lub obycie towarzyskie


 

worldly-wise

— doświadczony życiowo; obyty w sprawach światowych
 

worldly person

— osoba doświadczona życiowo; człowiek obeznany ze światem
 

worldly experience

— doświadczenie życiowe
 

worldly knowledge

— mądrość życiowa; praktyczna wiedza
 

worldly outlook

— pogląd życiowy; świecki punkt widzenia

Przeciwstawienie duchowości, religii


 

worldly life

— życie doczesne; życie ziemskie
 

worldly-minded

— skupiony na wartościach doczesnych; pochłonięty sprawami światowymi
 

worldly affairs

— sprawy doczesne; sprawy świeckie
 

worldly vanities

— marność świata; świecka próżność

Stałe zwroty i wyrażenia


 

worldly possessions and goods

— majątek i dobra doczesne
 

not worldly

— niedoczesny; niezwiązany z życiem światowym
 

too worldly

— zbyt przywiązany do świata; przesadnie świecki
 

seek worldly things

— ubiegać się o dobra doczesne; gonić za materialnymi rzeczami