Tłumaczenie works z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

works

': fabryka, zakład, kombinat, wytwórnia
Transkrypcja: [ˈwɝːks]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) działa, prace, pracuje, współpracuje, sprawdza
2) (noun) robót, dzieła, prac, utworów, pracach

Przykłady

Dzieła sztuki lub zbiory


 

works of art

— dzieła sztuki
 

collected works

— dzieła zebrane
 

works by Shakespeare

— dzieła Szekspira
 

early works

— wczesne dzieła
 

complete works

— dzieła wszystkie; kompletne dzieła

Funkcjonowanie lub działanie


 

works well

— działa dobrze; działa sprawnie
 

works fine

— działa doskonale; działa prawidłowo
 

works as

— działa jako; służy jako
 

works on

— pracuje nad; naprawia; zajmuje się
 

works out

— układa się; trenuje
 

works for

— pracuje dla; służy w
 

works through

— przepracowuje; pokonuje
 

works off

— pozbywa się; spala (np. kalorie)

Produkcja, zakłady lub służby


 

public works

— roboty publiczne; służby komunalne
 

ironworks

— zakład metalurgiczny; odlewnia żeliwa
 

works department

— dział produkcji; wydział produkcyjny
 

works manager

— kierownik produkcji; zarządca wydziału
 

works council

— rada pracowników; organ przedstawicielski pracowników

Wyrażenia stałe lub potoczne


 

works like a charm

— działa bez zarzutu; działa jak w zegarku
 

works wonders

— działa cuda; przynosi znakomite rezultaty
 

it works

— to działa; działa
 

works its magic

— działa swoją magię; robi swoje
 

works for me

— mi odpowiada; mi pasuje