Tłumaczenie worker z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

worker

': pracownik, robotnik, pracownica, zatrudniony, pracobiorca
Transkrypcja: [ˈwɝːkər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) pracownik, roboczego, robotnik, podrzędnego

Przykłady

Zawody lub typy pracowników


 

factory worker

— pracownik fabryki; robotnik fabryczny
 

construction worker

— pracownik budowy; robotnik budowlany
 

farm worker

— pracownik rolny; robotnik rolny
 

migrant worker

— pracownik migrujący; robotnik zagraniczny
 

domestic worker

— pracownik domowy; pomoc domowa
 

healthcare worker

— pracownik służby zdrowia; medyk
 

social worker

— pracownik socjalny
 

care worker

— opiekun; pracownik opiekuńczy
 

childcare worker

— opiekun dziecięcy; wychowawca
 

warehouse worker

— pracownik magazynu; magazynier
 

assembly-line worker

— pracownik linii montażowej; robotnik przy taśmie
 

night-shift worker

— pracownik nocnej zmiany

Cechy lub warunki zatrudnienia


 

hard worker

— pracowity człowiek; zapracowany
 

skilled worker

— wykwalifikowany robotnik; specjalista
 

unskilled worker

— niewykwalifikowany robotnik
 

full-time worker

— pracownik na pełen etat
 

part-time worker

— pracownik na pół etatu
 

temporary worker

— pracownik tymczasowy
 

permanent worker

— stały pracownik
 

self-employed worker

— osoba samozatrudniona; samozatrudniony
 

manual worker

— pracownik fizyczny

Prawa i bezpieczeństwo pracowników


 

workers' rights

— prawa pracownicze
 

worker safety

— bezpieczeństwo pracy; ochrona pracowników
 

worker protection

— ochrona pracowników; ochrona pracy
 

worker's compensation

— odszkodowanie pracownicze; rekompensata za wypadek przy pracy
 

union worker

— pracownik związkowy; członek związku zawodowego

Współczesne formy zatrudnienia


 

knowledge worker

— pracownik wiedzy; pracownik umysłowy
 

remote worker

— pracownik zdalny
 

gig worker

— pracownik gig; freelancer
 

frontline worker

— pracownik pierwszej linii; pracownik frontowy

Idiomy i znaczenia przenośne


 

worker bee

— pracowita pszczoła; zapracowana osoba
 

backroom worker

— pracownik zaplecza; pracownik niewidoczny dla klienta
 

ground-level worker

— pracownik terenowy; pracownik pierwszej linii
 

factory floor worker

— pracownik hali produkcyjnej; robotnik cechowy