Tłumaczenie work round z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

work round

': popracować
Transkrypcja: [ˈwɜːk raʊnd]

Przykłady

Rozwiązanie tymczasowe lub obejście


workaround

— obejście; rozwiązanie tymczasowe; alternatywne rozwiązanie

a workaround

— obejście; rozwiązanie tymczasowe

temporary workaround

— tymczasowe rozwiązanie; tymczasowe obejście

apply a workaround

— zastosować obejście; skorzystać z tymczasowego rozwiązania

implement a workaround

— zaimplementować obejście; wdrożyć tymczasowe rozwiązanie

software workaround

— programowe obejście; programowy sposób obejścia

hardware workaround

— sprzętowe obejście; sprzętowy sposób obejścia

workaround for the bug

— obejście błędu; tymczasowe rozwiązanie błędu

Obchodzenie problemu lub ograniczenia


work around a problem

— obejść problem; znaleźć sposób na obejście problemu

work around a bug

— obejść błąd; znaleźć sposób na obejście błędu

work around restrictions

— obejść ograniczenia; znaleźć sposób na obejście ograniczeń

work around the firewall

— obejść zaporę sieciową; ominąć firewall

work around the error

— obejść błąd; znaleźć sposób na obejście błędu

work around lack of resources

— poradzić sobie z brakiem zasobów; przezwyciężyć brak zasobów

Dopasowywanie się do harmonogramu lub zobowiązań


work round someone's schedule

— dostosować się do czyjegoś harmonogramu; uwzględniać czyjś harmonogram

work round commitments

— dostosować się do zobowiązań; uwzględniać zobowiązania

work round the timetable

— dostosować się do harmonogramu; dopasować pracę do harmonogramu

work round the clock

— pracować na okrągło; pracować bez przerw

Zajmowanie się domem lub wykonywanie drobnych prac


work round the house

— zajmować się domem; wykonywać prace domowe

work round the garden

— pracować w ogrodzie; zajmować się ogrodem

work round the office

— zajmować się biurem; wykonywać drobne prace biurowe