Tłumaczenie work of art z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

work of art

': dzieło sztuki
Transkrypcja: [ˈwɜːk əv ɑːt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) dzieło sztuki

Przykłady

Opisowe, komplementujące


a work of art

— dzieło sztuki

a true work of art

— prawdziwe dzieło sztuki

a real work of art

— prawdziwe dzieło sztuki

a little work of art

— małe dzieło sztuki; miniaturowy arcydzieło

a flawless work of art

— nieskazitelne dzieło sztuki

Muzealny, artystyczny kontekst


a work of art on display

— eksponowane dzieło sztuki; dzieło sztuki na wystawie

a rare work of art

— rzadkie dzieło sztuki

an ancient work of art

— starożytne dzieło sztuki

a newly discovered work of art

— nowo odkryte dzieło sztuki

a restored work of art

— odrestaurowane dzieło sztuki

Przenośne znaczenie dla przedmiotów i wydarzeń


a culinary work of art

— kulinarne dzieło sztuki; kulinarny arcydzieło

a technological work of art

— technologiczne dzieło sztuki; techniczny arcydzieło

a wearable work of art

— ubiór będący dziełem sztuki; biżuteria jako dzieło sztuki

a functional work of art

— funkcjonalne dzieło sztuki

a handcrafted work of art

— ręcznie wykonane dzieło sztuki; ręczna robota jako dzieło sztuki

Wyrażenia, połączenia czasownikowe i zwroty


to be a work of art

— być dziełem sztuki

to consider something a work of art

— uważać coś za dzieło sztuki; uważać coś za arcydzieło

to treat something as a work of art

— traktować coś jak dzieło sztuki

a work of art in its own right

— dzieło sztuki samo w sobie; samodzielne dzieło sztuki

a work of art in the making

— dzieło sztuki w trakcie tworzenia