Tłumaczenie womb z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

womb

': łono, macica
Transkrypcja: [ˈwuːm]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) łonie, łona, łono, macicy, łonem, żywocie, żywot

Przykłady

Kontekst anatomiczny, medyczny


 

womb

— macica; łono
 

womb lining

— błona śluzowa macicy; endometrium
 

womb cancer

— rak macicy
 

womb infection

— infekcja macicy; zapalenie macicy
 

womb transplant

— przeszczep macicy
 

womb removal

— usunięcie macicy; histerektomia
 

womb scan

— badanie ultrasonograficzne macicy

Ciąża, rozwój płodu


 

baby in the womb

— płód w macicy; dziecko w łonie
 

developing in the womb

— rozwijający się w macicy; rozwijający się w łonie
 

growing in the womb

— rosnący w macicy
 

womb life

— życie w łonie; życie wewnątrzmaciczne
 

womb protection

— ochrona płodu w łonie; ochrona płodu

Znaczenie przenośne, pochodzenie lub źródło


 

womb of nature

— łono natury; łono przyrody
 

womb of civilization

— łono cywilizacji; kolebka cywilizacji
 

womb of the earth

— łono ziemi
 

creative womb

— środowisko twórcze; kolebka twórczości

Zastosowanie poetyckie, religijne


 

sacred womb

— święta macica; święte łono
 

mother's womb

— łono matki; macica matki
 

womb of eve

— łono Ewy

Idiomy, wyrażenia stałe


 

in the womb

— w łonie; w macicy
 

from the womb

— od urodzenia; z łona
 

into the womb

— do łona; do macicy
 

return to the womb

— powrót do łona; powrót do macicy