Tłumaczenie womanizing z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

womanizing

': uganiać się za kobietami
Transkrypcja: [ˈwʊmənaɪzɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) uganiać się za kobietami

Przykłady

Zachowanie, nawyk


 

womanizing

— rozpusta; bawidamkowatość
 

womanizing behavior

— rozpustne zachowanie; zachowanie bawidamka
 

womanizing tendencies

— skłonność do rozpusty; skłonność do zachowania bawidamka
 

chronic womanizing

— chroniczna rozpusta; chroniczne bawidamkowatość
 

serial womanizing

— seryjne romanse; nawyk utrzymywania wielu romansów

Wizerunek, reputacja


 

reputation for womanizing

— reputacja bawidamka; reputacja za rozpustne zachowanie
 

known for womanizing

— znany z romansów z kobietami; znany jako bawidamek
 

accused of womanizing

— oskarżony o rozpustę; oskarżony o bycie bawidamkiem
 

scandal over womanizing

— skandal z powodu rozpusty; skandal z powodu romansów z kobietami

Postawa, ocena, zmiana zachowania


 

stop womanizing

— przestać być bawidamkiem; zaprzestać rozpustnych związków
 

criticized for womanizing

— krytykowany za rozpustę; krytykowany za bycie bawidamkiem
 

reformed from womanizing

— poprawiony z rozpusty; przestał być bawidamkiem
 

condone womanizing

— pobłażać rozpustie; usprawiedliwiać zachowanie bawidamka

Role, zawody lub opisy ludzi


 

womanizing politician

— polityk znany z romansów; polityk skłonny do rozpusty
 

womanizing celebrity

— celebryta znany z romansów z wieloma kobietami; celebryta skłonny do rozpustnych związków
 

womanizing actor

— aktor znany z licznych romansów; aktor skłonny do rozwiązłego trybu życia

Zwroty, wyrażenia, konteksty


 

a history of womanizing

— historia rozpustnych związków; wiele poprzednich romansów
 

patterns of womanizing

— wzorce rozpustnego zachowania; prawidłowości w ciągu romansów
 

womanizing ways

— sposób flirtowania z wieloma kobietami; nawyki bawidamka
 

openly womanizing

— otwarcie rozwiązły; jawny bawidamek