Tłumaczenie womanish z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

womanish

': babski, kobiecy, zniewieściały, niewieści
Transkrypcja: [ˈwʊmənɪʃ]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) babski, kobiecy, zniewieściały, niewieści

Przykłady

Cechy kobiecości lub kobiecy wizerunek


 

womanish charm

— kobiecy wdzięk
 

womanish grace

— kobieca gracja
 

womanish dress

— kobiecy strój; sukienka w kobiecym stylu
 

womanish manners

— kobiece maniery; damskie zachowanie
 

womanish voice

— kobiecy głos

Pogardliwe znaczenie lub zarzut zniewieściałości


 

a womanish man

— zniewieściały mężczyzna; mężczyzna odznaczający się kobiecością
 

womanish weakness

— kobieca słabość; małoduszność
 

womanish ways

— zniewieściałe nawyki; kobiece maniery
 

womanish cowardice

— kobieca tchórzliwość; małoduszność

Niedojrzałość lub nadmierna emocjonalność


 

womanish sobbing

— infantylne szlochanie; płacz podobny do kobiecego
 

womanish timidity

— kobieca nieśmiałość; tchórzliwość
 

womanish sentimentality

— kobieca sentymentalność; nadmierna wrażliwość
 

womanish jealousy

— kobieca zazdrość; zazdrość podyktowana wrażliwością