Tłumaczenie woman z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

woman

': kobieta, niewiasta, baba, kobiecina, babka
Transkrypcja: [ˈwʊmən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Kobieta, niewiasta

Przykłady

Określenia opisowe i wiekowe


 

young woman

— młoda kobieta
 

middle-aged woman

— kobieta w średnim wieku
 

elderly woman

— starsza kobieta; seniorka
 

pregnant woman

— ciężarna kobieta
 

single woman

— samotna kobieta; niezamężna kobieta
 

married woman

— mężatka; zamężna kobieta
 

disabled woman

— kobieta z niepełnosprawnością; kobieta niepełnosprawna
 

working woman

— pracująca kobieta

Zawody i role społeczne


 

businesswoman

— bizneswoman; kobieta interesu
 

saleswoman

— sprzedawczyni
 

career woman

— kobieta robiąca karierę; karierowiczka
 

woman doctor

— lekarka; kobieta lekarz
 

woman engineer

— kobieta inżynier; inżynierka

Idiomy i utarte zwroty


 

woman of means

— kobieta zamożna; majętna kobieta
 

woman of substance

— kobieta z charakterem; kobieta silna wewnętrznie
 

woman of letters

— pisarka; literatka
 

woman of the house

— gospodyni domowa; pani domu
 

woman of the world

— doświadczona kobieta; światowa dama
 

woman's intuition

— kobieca intuicja

Sytuacje, miejsca i identyfikacja


 

the woman in the red dress

— kobieta w czerwonej sukience
 

the woman at the door

— kobieta przy drzwiach
 

the woman on duty

— kobieta na dyżurze; dyżurna
 

the woman next door

— sąsiadka; kobieta z sąsiedztwa
 

the woman who called

— kobieta, która dzwoniła

Emocje, cechy i stany


 

a woman in love

— zakochana kobieta
 

a woman of principle

— kobieta z zasadami
 

a scorned woman

— znieważona kobieta; kobieta, którą obrażono