Tłumaczenie wolf whistle z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

wolf whistle

': gwizdek wilka
Transkrypcja: [wʊlf ˈwɪsl]

Przykłady

gwizdanie z podziwu


 

wolf-whistle

— gwizdek zachęty; gwizdanie wyrażające zainteresowanie seksualne
 

give someone a wolf-whistle

— zagwizdać na kogoś z podziwu; zagwizdać na kogoś z seksualnym zainteresowaniem
 

to wolf-whistle at someone

— gwizdać na kogoś z podziwu; gwizdać na kogoś z seksualnym zainteresowaniem
 

she received wolf-whistles

— dostała gwizdy z podziwu; była wygwizdana
 

a wolf-whistle from across the street

— gwizd z podziwu z drugiej strony ulicy; gwizd w czyjąś stronę z drugiej strony ulicy
 

the crowd wolf-whistled

— tłum zagwizdał z aprobatą; tłum wygwizdał

gwizd naśladujący wilka


 

wolf-whistle sound

— dźwięk imitujący wycie wilka; gwizd podobny do wycia wilka
 

a wolf-whistle to call the pack

— gwizd na zwołanie stada; gwizdowy sygnał dla zbierania wilków
 

trainer's wolf-whistle for the dogs

— gwizd tresera dla psów przypominający wycie wilka; gwizdowy sygnał trenera dla psów
 

an electronic wolf-whistle

— elektroniczny gwizd wilka; elektroniczny sygnał imitujący głos wilka

przenośne użycie


 

wolf-whistle culture

— kultura gwizdania na ludzi; kultura zachęcająca do molestowania seksualnego gwizdami
 

wolf-whistle controversy

— kontrowersja wokół gwizdania w czyjąś stronę; spór wywołany gwizdami
 

to condemn wolf-whistling

— potępiać gwizdanie w czyjąś stronę; występować przeciwko molestowaniu seksualnemu w formie gwizdania
 

a wave of wolf-whistles

— fala gwizdów z podziwu; seria gwizdów
 

a dismissive wolf-whistle

— pogardliwy gwizd na znak lekceważenia; drwiący gwizd