Tłumaczenie wittily z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

wittily

': dowcipnie
Transkrypcja: [ˈwɪtəli]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) dowcipnie

Przykłady

odpowiedź lub replika


 

wittily replied

— odpowiedział dowcipnie; odpowiedział z dowcipem
 

wittily retorted

— sparował dowcipnie; dowcipnie odparł
 

wittily responded

— zareagował dowcipnie; odpowiedział żartobliwym tonem
 

wittily came back

— odpowiedział dowcipną ripostą; odparł dowcipną uwagą

komentarz lub uwaga


 

wittily commented

— skomentował dowcipnie; złożył dowcipną uwagę
 

wittily observed

— zauważył dowcipnie; spostrzegł z dowcipem
 

wittily noted

— odnotował dowcipnie; krótko i dowcipnie zauważył

wyrażenie pisemne lub publikacja


 

wittily written article

— dowcipnie napisany artykuł; artykuł napisany z dowcipem
 

wittily crafted column

— dowcipnie skonstruowana kolumna; kolumna napisana z dowcipem
 

wittily worded review

— dowcipnie sformułowana recenzja; recenzja ujęta dowcipnie
 

wittily phrased sentence

— dowcipnie sformułowane zdanie; zdanie zbudowane dowcipnie

przemówienie lub prezentacja


 

wittily delivered speech

— dowcipnie wygłoszona mowa; mowa podana z dowcipem
 

wittily told joke

— dowcipnie opowiedziany żart; żart opowiedziany z dowcipem
 

wittily timed remark

— dowcipnie wygłoszona uwaga w odpowiednim momencie; uwaga z trafnym wyczuciem czasu i humorem

fraza lub sformułowanie


 

wittily put

— wyrażone dowcipnie; powiedziane dowcipnie
 

wittily phrased line

— dowcipnie sformułowany wers; dowcipnie powiedziana linijka
 

wittily constructed sentence

— dowcipnie zbudowane zdanie; dowcipnie skonstruowane zdanie

gra słów lub humor


 

wittily crafted pun

— dowcipny kalambur; dowcipnie skonstruowany kalambur
 

wittily self-deprecating humor

— dowcipny autodeprecjonujący humor; dowcipna samoironia
 

wittily sarcastic remark

— dowcipnie sarkastyczna uwaga; dowcipnie sarkastyczna replika