Tłumaczenie withdrawal z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

withdrawal

': wycofanie, cofnięcie, odebranie, odwołanie, cofanie
Transkrypcja: [wɪðˈdrɔːəl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wycofanie, odstawienia, wypłaty, cofnięcia, karencji, abstynencyjne, odebranie, rezygnacji

Przykłady

Operacje finansowe lub bankowe


 

cash withdrawal

— wypłata gotówki
 

bank withdrawal

— wypłata z konta; obciążenie konta
 

withdrawal of funds

— wypłata środków; wycofanie środków
 

atm withdrawal

— wypłata z bankomatu; wydawanie gotówki przez bankomat
 

automatic withdrawal

— automatyczne obciążenie rachunku; automatyczne pobieranie opłaty
 

withdrawal fee

— opłata za wypłatę; prowizja za wypłatę
 

early withdrawal

— wcześniejsza wypłata; wcześniejsze wycofanie środków
 

withdrawal limit

— limit wypłat; ograniczenie wypłat

Medyczne lub psychologiczne


 

withdrawal symptoms

— objawy odstawienia; zespół odstawienia
 

drug withdrawal

— abstynencja narkotykowa; głód narkotykowy
 

alcohol withdrawal

— abstynencja alkoholowa; zespół odstawienia alkoholu
 

social withdrawal

— izolacja społeczna; wycofanie społeczne
 

emotional withdrawal

— emocjonalne wycofanie; emocjonalne zamknięcie

Polityczne lub wojskowe


 

troop withdrawal

— wycofanie wojsk
 

strategic withdrawal

— odwrót strategiczny
 

withdrawal from an agreement

— wystąpienie z umowy; wycofanie się z porozumienia
 

withdrawal of recognition

— cofnięcie uznania
 

withdrawal of support

— zakończenie wsparcia; wycofanie wsparcia

Proceduralne lub administracyjne


 

withdrawal request

— wniosek o wycofanie; żądanie wycofania
 

application withdrawal

— wycofanie wniosku; cofnięcie zgłoszenia
 

withdrawal period

— okres odstąpienia; termin na odstąpienie od umowy
 

voluntary withdrawal

— dobrowolna rezygnacja; dobrowolne wycofanie
 

compulsory withdrawal

— przymusowe wykluczenie; przymusowe odsunięcie
 

withdrawal notice

— zawiadomienie o wycofaniu; powiadomienie o wystąpieniu

Sportowe lub konkursowe


 

match withdrawal

— wycofanie z meczu; rezygnacja z udziału w meczu
 

withdrawal of entry

— wycofanie zgłoszenia; rezygnacja uczestnika
 

late withdrawal

— późna rezygnacja; późne wycofanie