Tłumaczenie wit z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

wit

': dowcip, rozum, dowcipniś, inteligencja, kpiarz
Transkrypcja: [ˈwɪt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wit, ZEZWÓ, dowcip, słownie, sprytu, rozum, humorem, wita

Przykłady

Dowcip lub humor


 

dry wit

— suchy dowcip
 

quick wit

— bystry dowcip
 

witty remark

— dowcipna uwaga
 

biting wit

— cięty dowcip
 

subtle wit

— subtelny dowcip

Bystrość lub zdolności umysłowe


 

sharp wit

— bystry umysł
 

man of wit

— człowiek o bystrym umyśle
 

powers of wit

— siła umysłu
 

exercise one's wit

— ćwiczyć umysł
 

rack one's wits

— łamać sobie głowę

Idiomy lub wyrażenia stałe


 

at one's wit's end

— być w kropce
 

out of one's wits

— stracić rozum
 

a battle of wits

— pojedynek na umysły
 

to live by one's wits

— żyć cwaniacko
 

a test of wits

— test sprytu

Głupota lub brak rozumu


 

witless behavior

— głupie zachowanie
 

witless remark

— głupia uwaga
 

witless person

— głupi człowiek

Doprecyzowanie lub objaśnienie


 

to wit

— to znaczy